Not able to handle quotes on interactive command line

One would expect the following to yield the same result:

ods-enforcer add zone -z "example.org"

and

ods-enforcer
add zone -z "example.org"

However in the former the quotes are nicely handled by the shell command line. With the second usage, the CLI of the enforcer does not stip the quotes, letting the enforcer trying to add the literal '"example.org"' zone.