Need to be able to send error messages to stderr from command utils

We should look again at the communication between the daemon and the command line client. At the moment all message are returned to stdout but in 1.4 there was a distinction between error message that were sent to stderr and information messages that went to stdout.