Configuration parsing unusable on Windows

Configuration parsing code uses colon to parse individual entries but colon is often used to define path on Windows.

Code can successfuly parse string "0:/var/softhsm/slot0.db" but it cannot parse "0:c:\SoftHSM\slot0.db" because of the second colon.

Attached patch fixes this issue with minimum amount of changes.